segunda-feira, 10 de novembro de 2008

SABOREANDO LISBOA / TASTING LISBON

PORTUGUÊS

SABOREANDO LISBOA É,  ANTES DE MAIS, O ENCONTRO COM OS SABORES GENUÍNOS DE PORTUGAL EM LISBOA.
O "LISBON POETS HOSTEL" DISPÕE DUM ESPAÇO ONDE A GASTRONOMIA PORTUGUESA E O CONVÍVIO À MESA SERVEM DE PRETEXTO PARA FAZER NOVOS AMIGOS E CONHECER MAIS DA NOSSA CULTURA.
CRIÁMOS ESTE BLOG COM O INTUITO DE ILUSTRAR E PARTIHAR ESSE NOSSO/VOSSO ESPAÇO.

ENGLISH

TASTING LISBON, IS ABOVE ALL, A MEETING WITH THE GENUINE FLAVOURS FROM PORTUGAL IN LISBON.
"LISBON POETS HOSTEL" HAS A SPACE WHERE THE PORTUGUESE CUISINE AND A SOCIAL GATHERING AROUND THE TABLE, ACT AS A WAY TO MAKE NEW FRIENDS AND TO KNOW MORE ABOUT OUR CULTURE.
WE MADE THIS BLOG WITH THE AIM OF ILUSTRATING AND SHARING THAT OUR/YOURS SPACE.

SOME OF OUR FLAVOURS
ALGUNS DOS NOSSOS SABORES


Perna de Borrego Assada com Batatinhas e Grelos
Roasted Lamb with new potatoes and turnip tops


Arroz de Cabidela
Cabidela Rice


Pargo Assado No Forno
Roasted Fish


Galinha Brava Estufada com Coentros e Azeitonas
Stewed Grouse with Carianders and Olives


Arroz de Polvo Malandrinho
Sauced Octopus Rice


Vitelão assado no forno com Castanhas
Roasted Veal with Chestnuts


Pudim de Peixe
Fish Pudding


Salada Mista
Portuguese Mixed Salad


Fricassé de Frango com Arroz de Coentros
Chicken Fricassee with Cariander's Rice


Canja de Galinha do Campo
Chicken Broth


Caldo Verde
Green Cabbage Soup


Sopa de Peixe
Fish Broth


Sopa de Tomate
Tomato Soup


Lulas Recheadas
Stuffed Squids


Bacalhau Tradicional de Natal
Traditional Christmas Codfish


Frango Cozinhado com esparguete
Chicken Baked With Spaghetti


Salada de Fruta
Fruit Salad


Uvas
Grapes


Chocolate Mousse


Bolo Rei Com Doce de Frutos Silvestres
Twelth Cake with Wild Sylvan Sweet


Pastéis de Belém
Belem Pastries



Faça a sua reserva, até às 18.30h, através do telefone
+351 213 461 058, por email (lisbonpoetshostel@gmail.com) ou na Rua Nova da Trindade, nº2, 5º, (Recepção).

Make Your Reservation till 6.30pm, calling to +351 213 461 058, by mail (lisbonpoetshostel@gmail.com) or in Rua Nova da Trindade, nº2, 5º(at front office).

Rua Nova da Trindade, nº2, 5º
1200 Lisboa
Telef.+351 213 461 058
lisbonpoetshostel@gmail.com

Sem comentários: